Viết dãy hay giãy? Giãy đành đạch hay dãy đành đạch?

1. Dãy hay giãy là gì?

Dãy hay giãy đều là từ có nghĩa trong tiếng Việt nhưng dễ gây nhầm lẫn do đồng âm như trường hợp dơ hay giơ hoặc dột hay giột. Vì thế để phân biệt chúng ta cần hiểu rõ nghĩa từng từ này như bảng sau.

Dãy là gì

Giãy là gì

Là danh từ có nghĩa "tập hợp gồm những vật cùng loại nối tiếp nhau, cái này cạnh cái kia"

Là động từ có 2 nghĩa "cựa quậy mạnh làm thân mình bật lên, thường vì đau đớn hoặc để cố thoát khỏi sự kìm giữ" hoặc "(khẩu ngữ) tỏ ngay thái độ phản ứng, không chịu nhận, không đồng ý".

Ví dụ: dãy nhà xếp bàn ghế thành bốn dãy dãy Trường Sơn

Ví dụ: con cá giãy đành đạch giãy ra không chịu nhận bảo gì cũng giãy lên!

Trên báo chí, bạn đọc cũng dễ dàng tìm thấy các bài viết dùng "dãy", "giãy" như sau: Giãy:

• Nhân viên 'giãy đành đạch' không chịu đi làm quá 4 ngày/tuần

• Ông Trump sẽ cứu được 'Giấc mơ Mỹ' đang giãy chết?

• Tại sao dầu khí Venezuela giãy chết khi giá dầu đi lên?

Dãy:

• Trúng độc đắc hơn 16,5 tỉ đồng nhờ dãy số liên quan vợ quá cố

• Cháy dãy nhà trong Bệnh viện Đa khoa Đức Giang, Hà Nội

• Giải cứu thành công hai nhà leo núi mắc kẹt trên dãy Himalaya

2. Giãy đành đạch hay dãy đành đạch? Phân biệt dãy/giãy chi tiết

Theo nghĩa cụ thể ở trên thì viết "giãy đành đạch" mới đúng chính tả. Về nghĩa, từ "giãy đành đạch" là "tỏ ngay thái độ phản ứng, không chịu nhận, không đồng ý". Nói theo ngôn ngữ giới trẻ ngày nay, giãy đành đạch trên Facebook là ăn vạ - ở ì, nằm ì ra để đòi cho kỳ được hoặc để bắt đền. Ngoài trường hợp này, bạn đọc phân biệt dãy hay giãy theo từng ngữ cảnh cụ thể như bảng sau:

Thắc mắc

Từ viết đúng chính tả

giãy nảy hay dãy nảy

giãy nảy

giãy chết hãy dãy chết

giãy chết

dãy dụa hay giãy dụa

giãy dụa

giãy đành đạch hay dãy đành đạch

giãy đành đạch

Kết lại, để phân biệt dãy hay giãy thì bạn đọc chỉ cần nhớ: Dãy là danh từ, còn giãy là động từ nhé. Hãy tìm hiểu thêm sự thú vị của tiếng Việt ở chuyên mục Tiếng Nghệ của tôi nhé!

Viết bởi Nghengu.vn