Bài thơ về con mèo Jeoffry của Christopher Smart (Được viết vào khoảng năm 1760 khi Smart ở trong trại tâm thần)

Vì tôi sẽ suy ngẫm về Mèo Jeoffry của tôi.

Vì nó là đầy tớ của Đức Chúa Trời Hằng Sống, phục vụ Ngài một cách chu đáo và hàng ngày.

Vì khi vừa nhìn thấy vinh quang của Chúa ở phương Đông, nó thờ phượng theo cách của mình.

Vì điều này được thực hiện bằng cách uốn éo thân thể nó bảy lần với sự nhanh nhẹn thanh lịch.

Vì sau đó nó nhảy lên để bắt lấy xạ hương, đó là phước lành của Chúa trên lời cầu nguyện của nó.

Vì nó lăn lộn để nghịch ngợm.

Vì sau khi làm tròn nhiệm vụ và nhận được phước lành, nó bắt đầu tự suy ngẫm.

Vì điều này nó thực hiện theo mười cấp độ.

Vì đầu tiên nó nhìn vào bàn chân trước của mình để xem chúng có sạch không.

Vì thứ hai, nó đá lên phía sau để dọn dẹp.

Vì thứ ba, nó vận động bằng cách duỗi thẳng bàn chân trước.

Vì thứ tư, nó mài móng bằng gỗ.

Vì thứ năm, nó tự tắm rửa.

Vì thứ sáu, nó lăn lộn khi tắm.

Vì thứ bảy, nó tự gãi, để nó không bị gián đoạn khi đi tuần.

Vì thứ tám, nó cọ mình vào một cái cột.

Vì thứ chín, nó ngước lên để tìm chỉ dẫn.

Vì thứ mười, nó đi tìm thức ăn.

Vì sau khi suy ngẫm về Chúa và bản thân, nó sẽ suy ngẫm về người lân cận của mình.

Vì nếu nó gặp một con mèo khác, nó sẽ hôn nó một cách tử tế.

Vì khi nó bắt được con mồi, nó chơi với nó để cho nó một cơ hội.

Vì một con chuột trong số bảy con trốn thoát nhờ sự chậm trễ của nó.

Vì khi công việc trong ngày của nó hoàn thành, công việc của nó mới thực sự bắt đầu.

Vì nó canh gác Chúa vào ban đêm chống lại kẻ thù.

Vì nó chống lại quyền lực của bóng tối bằng làn da điện và đôi mắt sáng rực của nó.

Vì nó chống lại Ma quỷ, kẻ là cái chết, bằng cách nhanh nhẹn về sự sống

Vì trong những lời cầu nguyện buổi sáng, nó yêu thích mặt trời và mặt trời yêu thích nó.

Vì nó thuộc về bộ tộc Hổ.

Vì Mèo Cherub là một thuật ngữ của Thiên thần Hổ.

Vì nó có sự tinh tế và tiếng rít của một con rắn, mà trong sự tốt lành nó kìm nén.

Vì nó sẽ không gây ra sự tàn phá, nếu nó được ăn no, nó cũng sẽ không nhổ nước bọt nếu không bị khiêu khích.

Vì nó kêu gừ gừ trong sự biết ơn, khi Chúa bảo nó là một con Mèo ngoan.

Vì nó là một công cụ để trẻ em học lòng nhân ái.

Vì mọi ngôi nhà đều không hoàn thiện nếu không có nó và một phước lành đang thiếu trong tinh thần.

Vì Chúa đã truyền lệnh cho Môi-se về những con mèo khi dân Israel rời Ai Cập.

Vì mọi gia đình đều có ít nhất một con mèo trong túi.

Vì Mèo Anh là giống tốt nhất ở châu Âu.

Vì nó là loài sạch sẽ nhất trong việc sử dụng bàn chân trước của mình so với bất kỳ loài động vật bốn chân nào.

Vì sự khéo léo trong việc phòng thủ của nó là một ví dụ về tình yêu của Chúa dành cho nó vô cùng.

Vì nó là loài nhanh nhất đến đích so với bất kỳ sinh vật nào.

Vì nó kiên định với quan điểm của mình.

Vì nó là sự kết hợp giữa sự nghiêm túc và sự tinh nghịch.

Vì nó biết rằng Chúa là Đấng Cứu Rỗi của nó.

Vì không có gì ngọt ngào hơn sự bình yên của nó khi nghỉ ngơi.

Vì không có gì nhanh nhẹn hơn cuộc sống của nó khi chuyển động.

Vì nó thuộc về những người nghèo của Chúa và thực sự nó được gọi bằng lòng nhân ái liên tục - Jeoffry nghèo! Jeoffry nghèo! con chuột đã cắn vào cổ họng của mày.

Vì tôi chúc tụng danh Chúa Giê-su rằng Jeoffry đã khỏe hơn.

Vì thần linh đến quanh thân thể nó để duy trì nó trong con mèo hoàn chỉnh.

Vì lưỡi của nó cực kỳ tinh khiết nên nó có sự tinh khiết mà nó muốn trong âm nhạc.

Vì nó ngoan ngoãn và có thể học một số điều nhất định.

Vì nó có thể đứng thẳng với sự nghiêm túc, đó là sự kiên nhẫn khi được chấp thuận.

Vì nó có thể lấy và mang, đó là sự kiên nhẫn trong công việc.

Vì nó có thể nhảy qua một cái gậy, đó là sự kiên nhẫn khi có bằng chứng xác thực.

Vì nó có thể nhảy nhót theo lệnh.

Vì nó có thể nhảy từ một vị trí cao xuống lòng của chủ nó.

Vì nó có thể bắt nút chai và tung nó trở lại.

Vì nó bị những kẻ đạo đức giả và keo kiệt ghét bỏ.

Vì người trước sợ bị phát hiện.

Vì người sau từ chối trách nhiệm.

Vì nó cong lưng để chịu đựng ý niệm đầu tiên về công việc.

Vì nó rất đáng để suy nghĩ, nếu một người muốn thể hiện bản thân một cách gọn gàng.

Vì nó đã tạo nên một nhân vật vĩ đại ở Ai Cập vì những dịch vụ đặc biệt của nó.

Vì nó đã giết chết loài chuột Icneumon rất nguy hiểm trên cạn.

Vì tai nó rất thính nên chúng lại chích.

Vì từ đây mà sự chú ý nhanh chóng của nó được hình thành.

Vì bằng cách vuốt ve nó, tôi đã phát hiện ra điện.

Vì tôi cảm nhận được ánh sáng của Chúa xung quanh nó, cả sáp và lửa.

Vì lửa Điện là chất linh hồn, mà Chúa gửi từ thiên đàng để duy trì thân xác của cả người và vật.

Vì Chúa đã ban phước cho nó trong sự đa dạng của các chuyển động của nó.

Vì, mặc dù nó không thể bay, nó là một người leo trèo xuất sắc.

Vì chuyển động của nó trên mặt đất nhiều hơn bất kỳ loài động vật bốn chân nào khác.

Vì nó có thể bước theo tất cả các nhịp điệu của âm nhạc.

Vì nó có thể bơi để sống sót.

Vì nó có thể bò.