Xin chào! Chúng mình là Creatrip! Cùng khám phá Hàn Quốc với chúng mình nhé!
Nhiều người khi say rượu thường "nói không ngừng nghỉ". Người Hàn đặc biệt thích uống rượu, vậy bạn có tò mò xem khi say người Hàn hay thốt ra những câu nào nhất không? Dưới đây là những câu nói mà người Hàn Quốc thường nói nhất khi say rượu
« 1. 아 배 터질 거 같아 (ah... no vỡ bụng mất thôi) »
Câu thốt ra nhiều nhất chính là 아 배 터질 거 같아 (a bae teojil geo gat-a). Cụm từ này có nghĩa là "ah~ vỡ bụng mất thôi", ý chỉ rằng bạn rất no vì đã phải uống rất nhiều). Mặc dù người Hàn Quốc thường phàn nàn về việc dạ dày của mình sẽ vỡ nhưng họ vẫn uống rất nhiệt tình
« 2. 아 웃겨 (ah~ buồn cười quá) »
SBSCNBC
Khi bạn say, bạn có thể quên hết những gì mình đã làm. Hôm sau khi được kể lại thì câu người Hàn thường thốt ra nhất đó chính là 아 웃겨 (ah ~usgyeo) có nghĩa là "ôi buồn cười thế".
« 3. 나 안취했어 (tớ chưa say đâu) »
Instiz
Một câu nói kinh điển khác mà không chỉ người Hàn Quốc mới nói. Hầu như tất cả những người say rượu trên khắp thế giới đều nói 나 안취 했어 (na anchwi haess-eo), có nghĩa là “tớ chưa say.” Đối với bất kỳ ai nói câu này thì 100% là họ đã say rồi
« 4. 재 취했어 ㅋㅋㅋ (lại say rồi) »
Ngoài câu "không say", thì cũng có rất nhiều người thừa nhận mình đã say với câu 재 취 했어 (jae chwi haess-eo), có nghĩa là "lại say rồi"
« 5. 우리 오늘은 적당히 마시고 가자 (chúng mình hôm nay uống vừa phải thôi rồi về nhé!) »
Rất nhiều người Hàn khi ngồi vào bàn uống rượu đều nói câu này nhưng mình đảm bảo với bạn rằng phải đến 90% là sẽ uống hết mình luôn chứ không phải uống vừa phải đâu
« 6. 아 집에 언제가지? (ah ~ bao giờ thì về nhà nhỉ?) »
Đây chỉ là 1 câu hỏi tu từ thôi. Những người Hàn khi đi nhậu với nhau thường đi cả tăng 2, tăng 3... nên rất ít khi có chuyện về nhà sớm. Câu 아 집 에 언제 가지 (ah ~ jipe eonje kaji) chỉ là nói cho có thôi. Đây là câu nói rất hay thấy trong các buổi nhậu ở Hàn!
« 7. 나 내일은 진짜 안 마신다 (ngày mai sẽ không uống nữa) »
Đây cũng là câu thường được nghe bởi những người say rượu 나 내일은 진짜 안 마신다 (na naeil-eun jinjja an masinda), có nghĩa là ngày mai sẽ không uống nữa. Tuy nhiên nên tin 50% thôi nha bạn
Trên đây là 7 câu nói là người Hàn thường thốt ra khi say. Bạn có thấy những câu nói này hài hước không? Hy vọng bài viết này đã mang đến thông tin hữu ích cho bạn. Nếu có bất kì câu hỏi gì, hãy để lại bình luận hoặc liên hệ với Creatrip qua email help@creatrip.com. Hẹn gặp lại các bạn tại các bài viết sau! Theo dõi Creatrip để nhận được những thông tin mới nhất nhé!
Instagram: creatrip.vn
Fb: Creatrip: Tổng hợp thông tin Hàn Quốc
