Trong những năm gần đây, meme Trung Quốc đang dần trở nên phổ biến không chỉ trong nội địa mà còn lan rộng sang nhiều quốc gia châu Á, trong đó có Việt Nam. Những hình ảnh meme hài hước, đôi khi “ngố tàu”, kết hợp với cách chơi chữ thú vị khiến người xem không khỏi bật cười.
Meme hài Trung Quốc là gì?
Meme Trung là những hình ảnh, đoạn hội thoại hoặc biểu cảm phổ biến trên mạng xã hội Trung Quốc, đặc biệt từ nền tảng Weibo, Bilibili, hoặc Douyin. Phần lớn được chế lại với phong cách hài hước, thậm chí “lố” một cách có chủ ý để gây ấn tượng mạnh.
Đặc điểm của Meme hài Trung Quốc là biểu cảm khuôn mặt cực đại, lối nói ngắn gọn, phũ phàng và nhấn mạnh vào cảm xúc. Các nhân vật trong meme có thể là người nổi tiếng, hoạt hình hoặc nhân vật giả tưởng, nhưng tất cả đều mang nét văn hóa mạng rất riêng.
Những avatar dễ thương với phong cách vô tri độc đáo.
Tổng hợp ảnh meme Trung Quốc
Theo dõi và tải ngay bộ ảnh meme hài Trung Quốc về máy. Từ đó có thể thoải mái sử dụng khi bình luận và nhắn tin cùng bạn bè.
Meme Trung Quốc cuteMeme Trung Quốc gấu trúcMeme Trung Quốc hài hướcMeme Trung Quốc khócMeme Trung Quốc nhìn mặt là thấy drama rồiMột cú trượt tay, mất luôn cả niềm tinMuốn quên đi mọi thứ, nhưng trí nhớ làm phảnNằm mơ thấy tiền, tỉnh dậy thấy báo nợNày là meme Trung Quốc chứ không phải lời xin lỗiNếu yêu là sai, thì meme Trung Quốc đúngNghe nói yêu vào thì khổ, tao nghe xong vẫn yêuTao đi về, ở đây lố quáTao hết sức giả vờ rồiTao im lặng không phải vì tao sai, mà vì tao lười cãiTao không thèm chấp, vì chấp làm gì cho mỏi nãoTao không toxic, tao chỉ phản ứng mạnh với sự nguTao không tức, tao chỉ rơi lệ một chút thôiTao thề, tao không thề nữa đâuThích thì nói, đừng làm meme lấp lửng thếTỉnh táo lên, người ta online không phải vì mày đâuTrái tim tao không phải búp bê vải đâu máTưởng quen nhau từ kiếp trước, hóa ra kiếp này mới nhụcXin lỗi, não tao không nhận tín hiệu từ màyAi đó gọi điện cho não tao giùm, nó mất sóng rồiAi mượn mày thương tao làm gì?Ai rồi cũng sẽ có bồ, còn tao thì vẫn đăng captionĂn cơm một mình cũng ngon, miễn là không nghĩ linh tinhẢnh meme Trung QuốcBiểu cảm này chỉ dành cho kẻ phản bộiCái gì đến cũng sẽ đến, tiền thì khôngCả thế giới không ai cần tao, ngoài mấy cái hóa đơnChơi hệ “không quan tâm” từ khi còn chưa biết yêuCó thể không giỏi tiếng Trung, nhưng giỏi tự lừa dối bản thânCó thể tao xấu nhưng tao thật lòngCuộc sống đẹp nhất là khi không có deadlineCười hả, cười đi rồi khóc sau tao coiCười lên cho đời đỡ khổ, rồi lại khổ tiếpCứ tưởng trưởng thành là hay, hóa ra mệt muốn xỉuĐang yên đang lành, tự dưng nhớ người taĐã nói là không yêu nữa mà tim vẫn rungĐể yên cho tao buồn một cách thanh lịchĐiện thoại rung tưởng crush, ai dè ngân hàngĐừng chê người ta ế, người ta chọn cô đơn đấy
Một điều thú vị là không ít FBI meme cũng từng được Việt hóa theo phong cách Trung Quốc, khi các nhân vật trong ảnh bị “soi” vì những hành vi tưởng như vô hại. Chỉ cần một dòng caption về việc lén lút nhắn tin lúc 3 giờ sáng hay tra cứu câu hỏi kỳ cục, meme sẽ gắn ngay hình ảnh FBI gõ cửa.
Đừng có mang não cá vàng đến đây phán xửĐừng để cái mặt giả tạo đó làm tao rối nãoĐừng hỏi vì sao mập, hãy hỏi vì sao ăn mãi không noĐừng tưởng mình cute là tao không đánhEm không vô tâm, chỉ là đang giả mù thôiGiả bộ cười, thật ra muốn bốc hơiGiả vờ ổn nhưng bên trong là nỗi đauGương kia ngự ở trên tường, ai là người nhắn tin không được rep?Hôm nay trời nhẹ lên cao, tui nhẹ nhàng mất nãoHứa sẽ không nhắn nữa, nhưng tay lại tự gõKhông phải tao lười, là thế giới không đáng để cốKhông sao cả, tao giả vờ quen rồiLạnh lùng như ảnh filter trắng đenLạnh lùng như thời tiết, nhưng yếu đuối như con mèoMặt cười nhưng trong lòng đã chết hẳn một lầnMặt dày không phải do trời sinh, là do đời épMặt mày vậy mà đòi dạy tao sốngMày nói đúng, nhưng mà tao đâu quan tâmMeme chữ Trung QuốcMeme hải ly Trung QuốcMeme hài Trung QuốcMeme này nói hộ lòng tao từ năm 2002Meme Panda Trung QuốcMeme TrungMeme Trung QuốcMeme Trung Quốc bựaMeme Trung Quốc cườiCảnh ôm nhau mà quay 4 góc, slow 3 lầnCảnh quay đẹp đến mức quên nội dung luônChia tay rồi vẫn nhìn nhau qua lớp sương mùChỉ cần hắn cười là người xem muốn khócCảnh quay đẹp nhưng tâm trạng thì tan nátCảnh slow-motion này quá sức chịu đựng rồiChỉ cần nhạc nền lên là chuẩn bị ngượcCảnh quay hoành tráng, mà thoại thì sến lạ thườngChỉ có trong phim Trung mới chia tay đẹp vậyCảnh quay này không đau, chỉ là tim không chịu nổiChưa hiểu câu thoại mà dã cười sặc nướcChưa thấy phim nào thở thôi cũng bị hiểu lầmCốt truyện rối như tóc sau một đêm mất ngủCứ ai đi lạc là sẽ gặp chân áiCứ tưởng có plot twist, ai ngờ không có luônCứ tưởng phim ngôn tình, ai ngờ cảnh tra namDàn dựng hoành tráng cho một cảnh chia tayĐâu cần thoại, chỉ cần gió thổi là hiểuĐừng để vẻ ngoài hắn lừa, nội tâm hắn ác lắmDù là hiện đại hay cổ trang, vẫn khóc như nhauDù biết sẽ ngược mà vẫn cắm đầu vào xemDiễn viên phụ chết mà người xem khóc hơn chínhDiễn viên khóc, tui khóc, cả nhà cùng khócDiễn như không diễn, mà đau như thậtDiễn một hồi mà tui tưởng đang ở tuồng cổDiễn ba giây, gió nổi lên và nhạc bắt đầuDiễn ba giây đã thấy ánh mắt đầy thâm thùĐừng hỏi logic, vì đây là phim Trung QuốcĐừng hroi tại sao gương mặt này cứ lặp lại mãiĐừng tin cảnh cười, vì sau đó là bi kịchĐừng tin vào nhân vật mặc đồ trắngGió nổi lên là biết: tâm trạng ai đó tan nátGương mặt đẹp không cứu nổi cốt truyện lộn xộnGió thổi tóc bay, là biết hắn sắp nói lời cuốiGương mặt này, chỉ có thể là vai phản diệnHắn bảo “đi đi”, mà ánh mắt như cầu xinHắn giết người xong rồi lại đứng trong tuyếtHắn đi đâu là ở đó có cảnh quay buồnHắn chỉ là vai phụ, mà lấy hết spotlightHắn chưa nói câu nào, đã thấy mùi chết chócHắn chỉ im lặng, nhưng tui thì tan nátHắn chỉ im lặng, mà khiến ai cũng đau lòngHắn chỉ cười một cái, mà lòng đau nguyên tậpHắn bước đi chậm rãi như tiễn chính mình vậyHắn bước đi chậm chạp, như từ biệt thanh xuânHắn không nói nhiều, vì mỗi câu đều đauHắn không phải bad boy, hắn là bad endingHắn quay lưng đi là mọi người bắt đầu khócHắn rơi lệ trong đêm, người xem khóc sáng maiHắn thở dài, là cả bầu trời drama kéo đếnHắn vừa quay lưng là gió nổi lên ngayHắn xuất hiện trong sương mù, mang theo dramaHọ không yêu nhau, chỉ cùng rơi xuống vực thôiHôn nhau dưới mưa, rồi chia tay trong tuyếtKhông cần thoại, chỉ cần nhạc nền là biết đauKhông cần thoại, ánh mắt cũng đủ xé lòngKhông ai nói gì, chỉ có gió và nước mắtKhông ai lật mặt nhanh như phản diện phim TrungKhi meme Trugn Quốc vượt biên giới một cách hài hướcKhông ai diễn ánh mắt đau khổ như trai cổ trangKhi diễn viên quạu nhưng dân mạng lại quắn quéoKết thúc mở, nhưng lòng tui đóng băngHứa hẹn một đời, nhưng mới tập ba đã lậtKhông có gì ngoài ánh mắt long lanh và giông bãoLúc đầu nói yêu, cuối cùng là đâm sau lưngMỗi lần nhân vật ho là biết chuẩn bị khócMỗi lần nhân vật quay đầu, là khán giả tan nátLúc nào cũng trời mưa khi nhân vật buồnKhông có phản diện, chỉ có người bị hiểu lầm mãiKhông khóc vì đau, mà khóc vì quá đẹpMỗi lần nói “ta ổn”, là chuẩn bị ngấtMỗi góc quay đều có gió, như phim tài trợ quạtMỗi lần ôm nhau là một lần chia xaMỗi lần chia tay là trời chuyển đông
Một trong những biểu cảm dễ thấy trong meme Trung Quốc là hình ảnh nhân vật meme chống tay, thể hiện sự bất lực, bất mãn hoặc mệt mỏi với thực tại.
Không phải khóc đâu, chỉ là style nhân vật thôiKhông phải diễn viên chính, chỉ là người gánh dramaMỗi lần hắn quay đầu lại, tui biết chuyện xấu tớiMỗi lần quay chậm là một lần tim đauMỗi lần hắn rơi lệ là tui rơi lý tríKịch bản khó hiểu, nhưng visual không chê đượcMỗi lần quay đầu lại, đều không còn ai đứng đóMỗi lần thấy tóc bạc là biết thê thảmMỗi lần họ chạm mặt là tui muốn gào thétKịch bản plot twist hơn cả bánh xe số phậnMỗi lần nhân vật câm lặng là có biếnLật mặt nhanh hơn lật bánh tráng quê mìnhMỗi lần xuất hiện, hắn mang theo một đoạn nhạc nềnMỗi lời tạm biệt đều có mưa kèm theoMỗi lần nhân vật cười là biết sắp có biếnLời chia tay phát ra chậm như slow motionMỗi tập phim là một lần đánh đổi cảm xúcMột tiếng “huynh” thôi mà bao nhiêu cảm xúcNhân vật chính chưa kịp nói đã bị cưỡng hônNét diễn ánh mắt này đúng chuẩn thần tiên tỷ tỷMỗi tập phim là một lần rối não vì tình tiếtNhân vật chính ngốc đến mức khiến phản diện thươngNhân vật phụ chết là biết sắp có chuyển biếnNgay cả chết cũng phải đẹp như phim điện ảnhNhân vật này tồn tại chỉ để bị ngượcMột ánh mắt đủ khiến người xem tê táiTao hết sức giả vờ rồiMột câu thoại thôi mà nhân vật khóc nửa tậpNgồi xem phim cổ trang mà tưởng coi thời sựNgười vừa chết hôm qua, nay sống lại khó hiểuMột ánh mắt trao đi, ba tập hiểu lầmMột đoạn thoại mà nhân vật đổi sắc mặt 3 lầnNhạc nền lên là biết đang quay cảnh đau lòngNhạc nền nổi lên là biết chuẩn bị khócMột lần bị phản bội là trọn đời u uấtMột nụ cười nhẹ, cũng đủ khiến tim đau buốtNhạc nền vừa tắt, lại nổi lên tiếng sấmNhân vật càng đẹp càng có số khổMột tập phim mà diễn như đi thi OscarNhìn như cảnh kết thúc, ai ngờ mới tập baNhìn nhân vật bị ngược mà tui muốn chen vôNhìn ánh mắt này, ai dám nói hắn không đauNhân vật xinh mà khổ như đời phim HànNhân vật phụ vừa đáng thương vừa không đáng tinNhìn nụ cười đó mà cảm thấy tim nhóiNói chuyện thôi mà cũng quay như phim hành độngNữ chính bị ngã theo phong cách điện ảnhNữ chính càng khóc, người xem càng khó hiểuNữ chính ngã một cách rất nghệ thuậtNữ chính nói một câu mà tui khóc ba lầnNữ phụ bị ngược mà ai cũng muốn yêuPhản diện cuối cùng lại là người đáng thương nhấtPhản diện mà đẹp trai quá, giờ tui hoang mangPhim Trung luôn có một người yêu mà không đượcTóc bay bay là biết đang nhớ người yêu cũTình tiết như phim cung đấu, mà thật ra hiện đạiPhim Trung là nơi logic và cảm xúc chia tayTình tiết bất ngờ, nhưng tui đoán ra từ đầuPhim Trung không thiếu nước mắt, chỉ thiếu logicTập phim này có ba phút hạnh phúc thôiPhim Trung không drama, sao gọi là phim đượcTập nào cũng thấy nhân vật đứng dưới mưaQuá tam ba bận, lần thứ tư thì chia tayPhim này dạy tui yêu nhưng cũng dạy buông tayPhim hết tập rồi, mà nước mắt vẫn cònPhim Trung thật ra là cuộc thi khóc đẹpPhim chưa tới phút mười mà tui đã rơi nước mắtPhim Trung mà, ngã thôi cũng quay bốn gócPhim càng kéo dài, tui càng không kiểm soát đượcPhản diện nhìn đau lòng hơn cả chính diệnPhim Trung mà, muốn sống sót phải thật khổ đauTừ ánh mắt hắn nhìn, biết ngay sắp chếtTưởng nữ chính ngầu, hóa ra là ngáo nhẹXem xong tập này là cạn nước mắt luônTui biết phim sến, mà vẫn mê không dứtAi trong phim cũng có quá khứ đau thươngTui chỉ định xem một tập mà dính tới sángÁnh mắt đó khiến tim người xem vỡ vụnTui chỉ mới nhìn hắn đã thấy mùi bi kịchÁnh mắt hắn buồn như cái kết chưa được viếtTui chưa xem hết phim, mà đã thấy tổn thươngÁnh mắt hắn lạnh như kịch bản đang dở dangTui định coi nhẹ nhàng, ai ngờ lụt cả tâm hồnBiểu cảm mặn như muối vẫn hot qua năm thángTui không khóc, là bụi bay vào mắt thôiBối cảnh đẹp đến mức che được cả nội dungTui không xem nữa, chứ không phải không mê đâuTui nghĩ mình đang xem phim, hóa ra là tra tấnNày là meme Trung Quốc chứ không phải lời xin lỗiTao thề, tao không thề nữa đâuĂn cơm một mình cũng ngon, miễn là không nghĩ linh tinhCười hả, cười đi rồi khóc sau tao coiĐừng để cái mặt giả tạo đó làm tao rối nãoKhông phải tao lười, là thế giới không đáng để cốMeme hải ly Trung QuốcCảnh chia tay đẹp đến mức tui muốn chụp màn hìnhCàng xem càng không hiểu, mà bỏ thì không đànhCảnh này cần pause để ôm tim thở nhẹMeme Trung Quốc cườiMày nói đúng, nhưng mà tao đâu quan tâmMeme chữ Trung QuốcHôm nay trời nhẹ lên cao, tui nhẹ nhàng mất nãoHứa sẽ không nhắn nữa, nhưng tay lại tự gõĐừng chê người ta ế, người ta chọn cô đơn đấyĐừng có mang não cá vàng đến đây phán xửCó thể tao xấu nhưng tao thật lòngCuộc sống đẹp nhất là khi không có deadlineAi mượn mày thương tao làm gì?Ai rồi cũng sẽ có bồ, còn tao thì vẫn đăng captionTao không toxic, tao chỉ phản ứng mạnh với sự nguTao không tức, tao chỉ rơi lệ một chút thôiNằm mơ thấy tiền, tỉnh dậy thấy báo nợMuốn quên đi mọi thứ, nhưng trí nhớ làm phảnMột cú trượt tay, mất luôn cả niềm tinMeme Trung Quốc nhìn mặt là thấy drama rồiMeme Trung Quốc khócMeme Trung Quốc hài hướcMeme Trung Quốc gấu trúcMeme Trung Quốc cuteNếu yêu là sai, thì meme Trung Quốc đúngThích thì nói, đừng làm meme lấp lửng thếẢnh meme Trung QuốcCười lên cho đời đỡ khổ, rồi lại khổ tiếpĐừng hỏi vì sao mập, hãy hỏi vì sao ăn mãi không noKhông sao cả, tao giả vờ quen rồiMeme hài Trung QuốcCảnh chia tay mà đẹp như poster phim mớiCảnh chia tay nào cũng phải có tuyết rơiMeme này nói hộ lòng tao từ năm 2002Cảnh đánh nhau dài hơn cả truyện gốcMeme Panda Trung QuốcCảnh hồi tưởng mà còn khiến người xem khóc tiếp
Bên cạnh nhân vật người thật hay hoạt hình, ảnh chó meme Trung Quốc cũng rất được ưa chuộng. Những chú chó mang khuôn mặt “vô tội” hoặc ánh mắt trách móc thường được lồng ghép vào các đoạn thoại “tự vả”, “đừng hỏi tại sao tao buồn”.
Cảnh nào có nhạc nền buồn là biết có biếnCảnh này cần ôm gối và thở thật nhẹ nhàngMeme Trung Quốc bựaMeme Trung QuốcMeme TrungMặt cười nhưng trong lòng đã chết hẳn một lầnMặt mày vậy mà đòi dạy tao sốngMặt dày không phải do trời sinh, là do đời épLạnh lùng như thời tiết, nhưng yếu đuối như con mèoLạnh lùng như ảnh filter trắng đenĐừng tưởng mình cute là tao không đánhEm không vô tâm, chỉ là đang giả mù thôiGiả bộ cười, thật ra muốn bốc hơiGương kia ngự ở trên tường, ai là người nhắn tin không được rep?Giả vờ ổn nhưng bên trong là nỗi đauĐiện thoại rung tưởng crush, ai dè ngân hàngĐể yên cho tao buồn một cách thanh lịchĐã nói là không yêu nữa mà tim vẫn rungĐang yên đang lành, tự dưng nhớ người taCứ tưởng trưởng thành là hay, hóa ra mệt muốn xỉuBiểu cảm này chỉ dành cho kẻ phản bộiCái gì đến cũng sẽ đến, tiền thì khôngCả thế giới không ai cần tao, ngoài mấy cái hóa đơnChơi hệ “không quan tâm” từ khi còn chưa biết yêuCó thể không giỏi tiếng Trung, nhưng giỏi tự lừa dối bản thânAi đó gọi điện cho não tao giùm, nó mất sóng rồiXin lỗi, não tao không nhận tín hiệu từ màyTưởng quen nhau từ kiếp trước, hóa ra kiếp này mới nhụcTrái tim tao không phải búp bê vải đâu máTỉnh táo lên, người ta online không phải vì mày đâuNghe nói yêu vào thì khổ, tao nghe xong vẫn yêuTao đi về, ở đây lố quáTao im lặng không phải vì tao sai, mà vì tao lười cãiTao không thèm chấp, vì chấp làm gì cho mỏi não
Kết luận
Dù mang màu sắc rất riêng của văn hóa mạng Trung Quốc, nhưng meme Trung Quốc đã chứng minh được sức hút rộng khắp nhờ sự sáng tạo, biểu cảm độc đáo và tính giải trí cao. Nhiều người dùng mạng tại Việt Nam cũng nhanh chóng “bắt trend”, tìm kiếm tại www.anhnghethuatdulich.com, lan tỏa và tạo ra những biến thể hài hước mang màu sắc Việt hóa.
Có thể nói, meme Trung Quốc không chỉ là phương tiện giải trí mà còn là cầu nối giao lưu văn hóa giữa các cộng đồng mạng châu Á.
