Trong bối cảnh hội nhập quốc tế, việc sở hữu chứng chỉ ngoại ngữ là một lợi thế lớn để mở rộng cơ hội học tập, làm việc và giao lưu văn hóa. HSK (Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì) và IELTS (International English Language Testing System) là hai chứng chỉ phổ biến, lần lượt đánh giá trình độ tiếng Trung và tiếng Anh. Nhiều người học thắc mắc: “HSK 4 tương đương IELTS bao nhiêu?” Bài viết dưới đây sẽ giúp bạn giải đáp câu hỏi này và tìm hiểu thêm về cách quy đổi, giá trị và ý nghĩa của cả hai chứng chỉ.
1. Tìm hiểu về HSK 4 và IELTS
1.1. HSK 4 là gì?
HSK 4 là cấp độ thứ tư trong hệ thống thi HSK, dành cho người học tiếng Trung. Ở cấp độ này, người học cần nắm vững khoảng 1.200 từ vựng và sử dụng tốt các cấu trúc ngữ pháp trung cấp.
Người đạt HSK 4 được kỳ vọng:
- Có thể giao tiếp tự tin trong các tình huống thông thường, cả trong đời sống hàng ngày lẫn môi trường làm việc.
- Hiểu và tạo lập được các đoạn văn bản dài, phức tạp hơn so với HSK 3.
1.2. IELTS là gì?
IELTS ( International English Language Testing System) là bài thi đánh giá năng lực tiếng Anh, được chia thành 4 kỹ năng: Nghe, Nói, Đọc, Viết. Thang điểm IELTS dao động từ 1.0 đến 9.0, phản ánh mức độ sử dụng tiếng Anh của người học từ cơ bản đến thành thạo.
2. Quy đổi HSK sang IELTS bao nhiêu?
Hiện nay, không có bảng quy đổi chính thức nào từ HSK sang IELTS vì đây là hai hệ thống đánh giá khác nhau, tập trung vào ngôn ngữ và kỹ năng riêng biệt. Tuy nhiên, dựa trên các tiêu chí chung, HSK 4 thường được đánh giá tương đương với IELTS từ 5.5 đến 6.5. Bạn có thể tham khảo bảng quy đổi HSK sang các chứng chỉ tiếng Anh dưới bảng sau:
Tiếng Trung HSK IELTS TOEIC (ETS cấp) TOEFL(ETS cấp) Khung tham chiếu Châu Âu HSK 1 A1 255 347 1.0 - 2.5 HSK 2 A2 400 400 3.0 - 3.5 HSK 3 B1 450 450 4.0 - 5.0 HSK 4 B2 600 500 5.5 - 6.5 HSK 5 C1 850 550 7.0 - 8.0 HSK 6 C2 910+ 600+ 8.5 - 9.0- Về từ vựng và ngữ pháp: Người học đạt HSK 4 có khả năng sử dụng 1.200 từ tiếng Trung, tương ứng với trình độ tiếng Anh trung cấp (Intermediate). Đây là mức độ khá gần với tiêu chí của IELTS 5.5 - 6.5.
- Về kỹ năng giao tiếp: Ở HSK 4, người học có thể giao tiếp cơ bản trong môi trường học thuật và công việc, tương tự như người đạt IELTS 5.5 - 6.5. Tuy nhiên, HSK 4 không kiểm tra kỹ năng nói và viết ở mức chuyên sâu như IELTS.
3. Lợi ích của việc học HSK 4
Chứng chỉ HSK cấp 4 được xem là một cột mốc quan trọng đối với những người học tiếng Trung. Khi đạt được cấp độ này, bạn không chỉ chứng tỏ khả năng sử dụng tiếng Trung ở mức khá mà còn mở ra nhiều cơ hội mới trong cuộc sống.
3.1. Mở rộng cơ hội việc làm
- Làm việc tại các công ty có vốn đầu tư nước ngoài: Nhiều công ty nước ngoài, đặc biệt là các công ty có liên kết với Trung Quốc, thường yêu cầu ứng viên có chứng chỉ HSK để đảm bảo khả năng giao tiếp trong công việc.
- Làm việc trong các lĩnh vực liên quan đến Trung Quốc: Nếu bạn làm việc trong lĩnh vực xuất nhập khẩu, du lịch, hoặc muốn làm việc tại các công ty Trung Quốc, chứng chỉ HSK 4 sẽ là một lợi thế cạnh tranh lớn.
- Dịch thuật: Với vốn từ vựng và ngữ pháp vững chắc, bạn có thể làm việc như một phiên dịch viên hoặc dịch giả tự do.
3.2. Cơ hội du học và săn học bổng
- Du học tại Trung Quốc: Hầu hết các trường đại học tại Trung Quốc đều yêu cầu sinh viên quốc tế có chứng chỉ HSK để chứng minh khả năng tiếng Trung.
- Săn học bổng: Nhiều học bổng dành cho sinh viên quốc tế học tập tại Trung Quốc yêu cầu ứng viên phải đạt được một mức điểm HSK nhất định.
3.3. Nâng cao khả năng giao tiếp
- Tự tin giao tiếp: Với vốn từ vựng và ngữ pháp phong phú, bạn có thể tự tin giao tiếp với người bản ngữ về nhiều chủ đề khác nhau.
- Bạn sẽ có cơ hội tìm hiểu sâu hơn về văn hóa, lịch sử và con người Trung Quốc.
Ngoài ra, việc học tiếng Trung giúp bạn rèn luyện khả năng tư duy logic, phân tích và tổng hợp thông tin.
HSK 4 là gì và tại sao nó lại được đánh giá cao như vậy? Mặc dù không có bảng quy đổi chính thức, HSK 4 thường được so sánh tương đương với IELTS 5.5-6.5, điều này chứng tỏ người đạt chứng chỉ này đã có khả năng sử dụng tiếng Trung ở mức trung cấp khá.
Trình độ này hoàn toàn phù hợp để thực hiện giao tiếp cơ bản trong cuộc sống hàng ngày cũng như đảm nhận các công việc thông thường tại môi trường làm việc đa ngôn ngữ.
Để chinh phục thành công cả hai kỳ thi danh giá này, người học cần duy trì tinh thần kiên trì rèn luyện, đồng thời tập trung xây dựng nền tảng từ vựng và các kỹ năng ngôn ngữ một cách vững chắc. Dù bạn chọn tiếng Trung hay tiếng Anh, mỗi ngôn ngữ đều sẽ mở ra những cơ hội phát triển vô cùng giá trị trong môi trường học tập và làm việc toàn cầu hóa ngày nay.
