Giùm hay dùm đúng chính tả? Tiếng Nghệ nói giùm là gì?

1. Giùm hay dùm đúng chính tả?

Giùm hay dùm đúng chính tả? Đáp án là giùm viết đúng chính tả, còn dùm viết sai chính tả. Cụ thể, trong từ điển tiếng Việt ghi nhận từ "giùm" là động từ, một phương ngữ có nghĩa "giúp, hộ". Ví dụ: nhờ làm giùm việc này, nhờ nói giùm với cô ấy một câu... Hoặc trên báo chí, chúng ta sẽ thấy từ "giùm" được sử dụng khá phổ biến. Ví dụ ở báo Tuổi trẻ, bạn đọc thấy các bài viết sau:

• Vụ hoa khôi trường đại học đánh ghen giùm bạn

• Cô gái hú hồn khi được thanh niên mở cửa cổng giùm

• Hai chú chó thông minh biết nhận hàng giùm chủ

• Vụ đứng tên đất giùm Chi hội Người cao tuổi: Nguyên chi hội trưởng đã chịu trả lại đất

• Tính mạng con trẻ không thể đợi người khác lo giùm!

Mặc dù giùm viết đúng chính tả nhưng trên thực tế nhiều người viết vẫn dùm. Ví dụ, cùng ở báo Tuổi trẻ, chúng ta cũng thấy các bài viết sau:

• CĐV Đông Nam Á nổi giận dùm tuyển Việt Nam, tố trọng tài thiên vị

• Robot nhận bằng tốt nghiệp dùm sinh viên vì Covid-19

• Cổ động viên vào sân truy cản đối thủ dùm đội nhà

Vì sao nhiều người nhầm lẫn dùm hay giùm? Cùng Nghệ ngữ tìm hiểu chi tiết ngay sau đây! >>>Xem thêm: Ra dáng hay da dáng?

2. Giùm là gì? Vì sao nhiều người thích viết dùm hơn giùm?

Giùm là một từ rất thông dụng, đặc biệt ở miền Nam. Theo Việt Nam tự điển thì giùm là giúp. Ví dụ: Làm giùm, Vay giùm món tiền, giúp giùm, xách giùm… Trong tư liệu này còn ghi nhận một nghĩa khác của “giùm” là “dựng tạm chỗ ở”. Ví dụ "giùm tạm mấy căn nhà lá để ở”. Điều đáng đề cập, trong từ điển này cũng không ghi nhận từ "dùm". Ở trên chúng ta đã biết giùm hay dùm thì viết giùm là đúng chính tả. Nhưng nghịch lý trên thực tế báo chí vẫn viết dùm và nhiều người, đặc biệt ở miền Nam viết dùm thay giùm. Vì sao như thế? Theo tìm hiểu của Nghệ ngữ thì điều này có lẽ do từ "giùm" được dùng nhiều trong miền Nam. Mà người Nam bộ thường thiên về dùng “d” hơn “gi” vì cách dùng này tạo ra cảm giác nhẹ nhàng, thân thiện hơn. Để bạn đọc dễ nhớ giùm/dùm Hỏi đáp tiếng Nghệ đã tổng hợp bảng sau:

Thắc mắc thường gặp

Cách viết đúng

giùm hay dùm đúng chính tả

giùm đúng chính tả

mua giùm hay dùm

mua giùm

làm dùm hay làm giùm

làm giùm

đem giùm hay dùm

đem giùm

gửi giùm hay gửi dùm

gửi giùm

Dùm là d hay gi

gi (giùm)

>>>Xem thêm: Giắt hay dắt?

3. Phân biệt cách viết đúng/sai trên thực tế

Như đề cập ở trên, mặc dù giùm viết đúng chính tả nhưng trên thực tế nhiều người viết "dùm" - sai chính tả mà không biết. Bạn đọc có thể tham khảo thêm bảng sau để nhớ nhé!

Ví dụ thực tế

Cách viết đúng

Cách viết sai

Làm dùm

❌

Làm dùm công việc

❌

Giữ dùm

❌

Làm dùm người khác

❌

Lấy dùm

❌

Làm giùm tôi

✅

Mua dùm

❌

ngại dùm

❌

thông cảm giùm

✅

xách giùm

✅

dùm anh

❌

dùm cái

❌

Kết lại khi thắc mắc giùm hay dùm bạn đọc nhớ giùm viết đúng chính tả nhé. Cũng thông tin thêm với bạn đọc, giùm không phải phương ngữ xứ Nghệ, người Nghệ thường nói "giúp" thay vì "giùm".

Tổng hợp bởi www.nghengu.vn