Scioglilingua - thử thách uốn lưỡi và não bộ! Những câu chữ ngoằn ngoèo này khiến ta bối rối và cười ngặt nghẽo, nhưng cũng giúp luyện phát âm rõ hơn và tăng tốc độ nói.
- Eva dava l’uva ad Ava, Ava dava le uova ad Eva, ora Eva è priva d’uva mentre Ava è priva d’uova.
Eva đưa nho cho Ava, Ava đưa trứng cho Eva, giờ thì Eva hết sạch nho, mà Ava cũng chẳng còn trứng. - Chi ama chiama chi ama, chiamami, tu che chi ami chiami. Chi amo chiamerò se tu non chiami. Người yêu gọi người mình yêu, hãy gọi em đi, vì anh yêu thì anh phải gọi. Em sẽ gọi người em yêu nếu anh không gọi em.
- Una rara rana nera sulla rena errò una sera, una rara rana bianca sulla rena errò un po’ stanca. Một chú ếch đen hiếm hoi lang thang trên cát vào một buổi tối, một chú ếch trắng hiếm hoi lang thang trên cát trong bộ dạng hơi mệt mỏi.
- Sa chi sa se sa chi sa che se sa non sa se sa, sol chi sa che nulla sa ne sa più di chi ne sa. (Biết thì thưa thốt, không biết thì dựa cột mà nghe/ Người khôn nói ít làm nhiều, không như người lạ lắm điều rườm tai?)
- Trentatré trentini entrarono tutti a Trento, trentatré trotterellando. 33 người Trento bước tung tăng vào Trento.
- Se oggi seren non è, domani seren sarà, se non sarà seren si rasserenerà. Nếu hôm nay trời không quang, ngày mai trời sẽ quang. Nếu ngày mai vẫn không quang, thể nào rồi cũng sẽ quang.
- Il cuoco cuoce in cucina e dice che la cuoca giace e tace perché sua cugina non dica che le piace cuocere in cucina col cuoco. Người đầu bếp nấu ăn trong bếp bảo nữ đầu bếp hãy nằm im vì cô em họ không muốn nói rằng cô ấy thích nấu ăn trong bếp cùng với người đầu bếp.
- Ciò che è, è; ciò che non è, non è; ciò che è, non è ciò che non è; ciò che non è, non è ciò che è. Cái gì là, thì là; cái gì không là, thì không là; cái gì là, thì không phải là cái gì không là; cái gì không là, thì không phải là cái gì là.
- Supercalifragilistichespiralidoso (ca khúc trong phim Mary Poppins).
- Se l’arcivescovo di Costantinopoli si disarcivescoviscostantinopolizzasse, vi disarcivescoviscostantinopolizzereste voi come si è disarcivescoviscostantinopolizzato l’Arcivescovo di Costantinopoli? Nếu Tổng giám mục Costantinopoli từ nhiệm chức Tổng giám mục Costantinopoli, thì các bạn có từ nhiệm chức Tổng giám mục Costantinopoli như cách mà Tổng giám mục Costantinopoli đã từ nhiệm không?
- Tre tigri contro tre tigri. Ba con hổ đấu ba con hổ.
- Sopra quattro rossi sassi quattro grossi gatti rossi. Trên bốn hòn đá màu đỏ có bốn con mèo to màu đỏ.
- Sopra la panca la capra campa, sotto la panca la capra crepa. Trên ghế băng, con dê sống; dưới ghế băng, con dê chết.
- Orrore, orrore! Un ramarro verde su un muro marrone. Kinh hoàng, kinh hoàng! Một con thằn lằn xanh trên bức tường nâu.
- Dietro il palazzo c’è un povero cane pazzo, chi darà un pezzo di pane a quel povero pazzo cane. Sopra al terrazzo, c’è un cane pazzo, te’ pazzo cane, sto pezzo di pane. Dentro quel palazzo c’è un povero cane pazzo, date un pezzo di pane a quel povero pazzo cane. Đằng sau tòa nhà có một con chó điên khốn khổ, ai sẽ cho nó một mẩu bánh mì đây? Trên sân thượng có một con chó điên, này, chó điên ơi, hãy gặm miếng bánh mì này! Bên trong tòa nhà có một con chó điên khốn khổ, hãy cho nó một mẩu bánh mì đi!
