Đừng có mà nói như thể Nagi hết thời rồi.

Tao đã đợi mãi chương mới được dịch để đăng bài này, nên đây, bài đây.

Tao nói là đừng có mà bảo Nagi hết thời vì mấy lời bình luận nói ngược lại nhé. Đúng là, Nagi đang gặp khó khăn thật, mới có 1 bàn trong ba trận và lại còn không có cái tôi nữa. Tao cũng đồng ý là tài năng của cậu ấy không phải lúc nào cũng giúp cậu ấy vượt qua cả sự nghiệp đâu, nên việc sa sút là không thể tránh khỏi, nhưng nhìn vào chương này một cách khách quan thì Nagi vẫn bá đạo lắm.

Trong khi nhiều người nghĩ Chigiri sẽ là át chủ bài của Manshine trong trận đấu với Ubers, thì rõ ràng là hàng phòng ngự của Ubers, và quan trọng hơn là Snuffy, đã lập kế hoạch chỉ để khóa Nagi (kích hoạt phòng thủ chống thiên tài). Và cái phòng thủ đó là gì… cả đội lao vào Nagi ?. Ta cũng thấy Prince thúc giục Agi chuyền bóng cho Nagi (một manh mối khác ám chỉ vị trí át chủ bài).

Từ lúc Nagi có bóng, cậu ấy phải đối đầu với Niko, Aryu, Lorenzo, Aiku, và thủ môn. Mấy người có biết là việc bắt ai đó làm thế điên rồ thế nào không? Lorenzo và Aiku là hai hậu vệ giỏi nhất trong truyện và các bạn có thể cho rằng Niko và Aryu đứng ở vị trí thứ ba và thứ tư. Vậy nên, Nagi phải đối đầu với bốn hậu vệ giỏi nhất trong series để ghi được chỉ một bàn thắng. Ngay cả Isagi và Kaiser, những người vừa mới đấu với Ubers, cũng không phải đối đầu với cả 4 hậu vệ trong chuỗi dẫn đến bàn thắng của họ. Isagi ghi bàn thắng đầu tiên trước Niko và Aiku. Kaiser ghi bàn thắng trước Aryu và Aiku trong khi bị phạm lỗi. Isagi ghi bàn thắng thứ hai trước Aiku và Aryu. Giờ, Nagi có giỏi hơn Isagi hay Kaiser không, không, nhưng đừng có mà bảo Nagi không phải làm việc gì đó gần như bất khả thi.

Nhân tiện, mỗi lần tao muốn thích nhân vật Barou thì lại có chuyện gì đó xảy ra khiến tao không thể. Tao hiểu là Barou là người hoàn hảo để nói với Nagi rằng cái tôi của cậu ấy rất tệ, tao hiểu điều đó. Nhưng điều tao không hiểu nổi là cái tôi tự phụ của Barou. Tao phải thừa nhận, không hoàn toàn là lỗi của Barou vì dù sao cậu ấy cũng sẽ hành động như vậy bất kể đội nào cậu ấy chơi, nhưng Barou có quên rằng cậu ấy đang chơi trong một đội có thể có bốn hậu vệ giỏi nhất trong truyện không. Mỗi lần Barou đấu với một tiền đạo đối phương, tiền đạo đó luôn ở thế bất lợi vì phải đối đầu với hàng phòng ngự tốt nhất NEL.

Dù sao đi nữa, tao hiểu là Nagi phải thất bại nhưng mọi người ít nhất cũng nên thừa nhận sự bất khả thi của tình huống này. Chắc chắn rồi, nếu Manshine đấu với Barcha và Nagi chơi như vậy, thì tao đồng ý đó là một màn trình diễn tệ hại. Nhưng cậu ấy không, cậu ấy đấu với hàng phòng ngự tốt nhất, bao gồm bốn hậu vệ giỏi nhất. Vì chúng ta không biết toàn bộ trận đấu và chỉ có thể phỏng đoán dựa trên những gì ta thấy trong chương này, nên đây là cách tao nghĩ về giá thầu:

1. Rin 190-200 triệu

2. Barou 160 triệu

3. Isagi 150 triệu

4. Shidou 80-100 triệu

5. Bachira 80-90 triệu (Tao tưởng cậu ấy ghi bàn cơ mà không)

6. Chigiri 80-90 triệu

7. Aiku 80 triệu

8. Nagi 55-60 triệu

9. Sendou 40-50 triệu (không đùa đâu)

10. Reo 40-45 triệu